県民よ、島へわたろう！

３月３１日付け新潟日報に掲載された全面広告です。

「県民よ、島へわたろう！」と大見出しで、「島、知りつくし」、「島、食べまくり」とあって最後に「われらの宝島　佐渡」とキャッチコピーは締めくくっています。

春から夏にかけての佐渡の魅力を伝えるウンチクと「佐渡お祭りガイド」が記されています。

見開き全面広告ですから迫力があります。でも、この全面広告、年度末の時間がない中制作され３月３１日にどうにか間に合わせたのでしょうね。「時（トキ）が無かった」。

鳥の意味でのトキの記述は皆無。３０万人が立ち寄るというトキの森公園で、佐渡でトップを争う集客施設だというのにね。

訴えるものがないということでしょうか？　少なくともそういう取り組みをしてこなかったということでしょう。トキを謳ってのイベントや食の開発が急務ですね。

例えば、知りつくし、ならば雛が孵った頃に「ヒナまつり」、トキ飼育・学習まつり、トキ生息地エコワークなどとか。

食べまくり、有機農産物レストラン、トキ酒まつり、お菓子なトキまつりなどとかね。

トキ・環境と観光・経済との連携ということで環境経済戦略に取り組んでいるコウノトリの豊岡市のようなことが早急に必要ですね。

この全面広告で気に入った表現としては、「風土を知るにはまさにｆｏｏｄから」。いい駄洒落です。

コウノトリ本舗

コウノトリの豊岡市の取り組みです。環境経済戦略のモデル施設「コウノトリ本舗」がオープンとのこと。

豊岡市のホームページのトップページには、「コウノトリと環境」という分類が大きく貼り付いています。

この大項目の中に、「環境と経済」が入っていて下記２項目が設定されています。

■環境経済戦略

■コウノトリ育む農法

佐渡でも収穫祭の中で有機農産物試食会などが行われていますが、こういう常設の店舗が欲しいところですね。

当ブログ開設の頃、「コウノトリ本舗」のようなコンセプトで「とき屋」をオープンさせたことがありましたが・・・。環境も店舗も持続可能な仕組みが大切ということを痛感しております。

「コウノトリ本舗」へ行かれた方、関係者からのレポートをいただけるとウレシイです。

ハチゴロウ・想い出ギャラリー

コウノトリの豊岡市のネット記事からです。

平成19年2月27日、豊岡市において野生コウノトリ「ハチゴロウ」の死亡が確認されました。その追悼のサイト開設の記事です。以下、一部引用です。
「（前略）ハチゴロウの優美な姿は私達に大きな勇気と希望を与えてくれただけでなく、野生復帰への道案内役も果たしてくれました。
　私たちの進むべき道を示してくれ、多くの人に愛された『ハチゴロウ』を偲ぶため、豊岡市では、ハチゴロウへの想いを集めた『ハチゴロウ・想い出ギャラリー』と題したサイトを開設しました。（後略）」

■ハチゴロウ記念館

寧陝県の野生順化施設竣工記事

先日、情報部員１３号の常さんから中国・寧陝県のトキ野生順化施設竣工式の模様をご紹介しましたが、寧陝県人民政府のホームページにおいてもこれまでのトキ記事に加えて、３月２３日付けで２件トキ関連の記事がアップされています。

■日本の援助によるトキ野生復帰順化施設竣工（2007年３月23日）

■国内初のトキ野生復帰順化施設を建設（2007年３月23日）

新聞社のネット記事でも竣工に関する記事があります。

■西安晩報：３月２１日

・中日共同出資２００万　寧陝県にトキ野生順化施設建設

※Excite エキサイト 翻訳 : 中国語翻訳

一昨日、日本の佐渡においてもトキ野生復帰ステーションが竣工しました。日中で同時期に野生復帰順化施設が出来上がるなんて面白いですね。

相次ぎ３羽死亡で観察通路閉鎖

産卵の状況がどうなっているのか確認しにトキの森公園へ行くと観察通路が閉鎖されていました。２４日、２６日、２８日とオスが１羽づつ計３羽が死亡しています。

２９日夕方の新潟テレビ２１・スーパーＪチャンネル新潟での放送を始め（下段写真）、新聞報道などによると、２４日、２６日のは兄弟で同じケージなものの壁で仕切られて接触の機会はなかったとのことで、感染症の可能性も少ないとのこと。

２８日のオスは、別ケージのもので骨折が２ヶ所あり外傷性ショック死の可能性が高いとのこと。

これで２９日現在、佐渡トキ保護センターの飼育数は９４羽。

展示館内には２００７年の産卵情報も掲示されるようになっていました。２７日現在で１８産卵があり、２個破卵、１個孵卵器、１５個自然抱卵とのこと。

野生復帰ステーション竣工

トキの野生復帰に向けた訓練施設として、佐渡市新穂正明寺に建設されていたトキ野生復帰順化施設が「佐渡トキ保護センター野生復帰ステーション」と命名され、２８日午前中に竣工式が行われました。

２９日付けの新聞報道も各社写真付きで行っているようです。埼玉在住の情報部員からは読売新聞で見たとの連絡をいただいていますので、全国報道されたものもあるようですね。

画像は、左より朝日新聞（新潟版）、新潟日報、読売新聞（新潟版）です。

野生復帰ステーションは、採餌と飛行、集団生活を訓練するケージのほか、繁殖ケージ８棟や、管理棟、施設全体を見渡すことが可能な観察棟などが備わっているとのこと。

施設には佐渡トキ保護センターの職員６人が着任。環境省は施設内に自然保護官事務所を設置し、職員３人が常駐。

トキは６月末以降に移送されるとのことですが、それまでの間、東京の動物園から譲り受けた４羽のムギワラトキが入居させて使い心地を点検するとのこと。

鳥獣保護区拡大の公聴会

トキ野生復帰のための鳥獣保護区拡大の公聴会が２９日の午前中に新穂トキのむら元気館で開催されました。

関係する団体から公述人が参加して賛成・反対の意見を述べるもののようです。

興味を引いたものとしては下記２点。

ある森林組合長は、限界集落が大半なので負担がかかるようなことがないよう配慮願いたい、との意見。

猟友会の代表者は、拡大されると猟場が縮小するので複雑な気持ち。野生復帰の結果如何によってはさらに拡大されることが懸念される。カラスの駆除など要請などに対しては協力していきたい、との意見。

４０分ほどで公聴会は終了。

近く中央環境審議会にて鳥獣保護区拡大が諮られるとのこと。

佐渡版画村のトキ

相川の佐渡地域振興局へ行ったので、佐渡版画村美術館を訪ねました。

敷地を囲う道路に面した板壁にトキの版画が飾られています。

トキの版画は故・高橋信一さんの作品が有名でポストカードになっていたり、前浜地区の家庭でもよく飾られています。

美術館にも展示されていますが、他の方々のトキ作品もいくつもあります。作家の方々により様々にトキが描かれています。

入り口すぐの小作品集のコーナーにも４作品が展示販売されています。作品のみが５００円。額入りだと１２００円。その他、いろいろと対応してくれます。

トキの版画に限らず、いろいろな作風、技法がありなかんか面白いです。相川をお訪ねの際には立ち寄ってみては如何でしょうか。

当ブログにおける、これまでの版画ネタには下記のものがあります。

■トキの版画

■トキの版画　その２

■はんが甲子園始まりました（２００６年）

■高橋信一さんのトキ版画購入

■第６回はんが甲子園　展示中（２００６年）

■トキのお土産　中国へ

官民連携強化のために新たな協議会

２８日の午後、トキの野生復帰に向けた環境整備を話し合う「人・トキの共生の島づくり協議会」が設立会議が開催されました。

会議には国、新潟県のトキ担当者や学識経験者、島内で環境保全活動や啓発活動に取り組むグループなどが参加したようです。会長には佐渡トキ保護会・会長が就任。協議会の事務局は佐渡市トキ推進室に置くとのこと。

年度末のとても忙しい時期だったので、資料を受け取りに立ち寄っただけで我々は参加できまでした。「トキ野生復帰専門家会議」「トキ保護・増殖専門家会議」「トキ野生復帰連絡協議会」はそのままで、新たな協議会の設立ということのようです。事前の説明、当日欠席だったので事情がわからないでいます。確認の上、追ってご報告したいと思います。

「トキとの共生」全面に 佐渡米

３月２７日付け新潟日報です。

シリーズ「農の島　～生き残りへの挑戦～　＜２＞」は、「トキとの共生」全面に、という見出しで佐渡米について。

１９９５年度に６０ｋｇ当たり２万７千円を超えた佐渡産コシヒカリは、２００６年度産は１万７５００円までに下がってしまっているとのこと。

低価格ではなくて特色ある米のブランド化ということで、佐渡市ではトキ放鳥にあわせて「米の販売戦略推進事業」を予算化し、「トキと共生できる農業、環境をつくりながら、食の安全・安心に配慮したＰＲを目指しているとのこと。

既にトキとの共生を目指していくつかの農家グループが環境保全型の稲作に取り組んでいて消費者の評価は高いようです。

環境保全型の稲作の展開が広がっていくことは望ましいことだと思います。ただ気になることとして、環境保全型稲作をしている圃場＝トキの餌場、的な表現で販促は今の段階では如何かなと思います。トキの野生復帰を想定している拡大予定の鳥獣保護区内に佐渡で取り組みがされている環境保全型稲作の圃場が果たしてどれくらいが存在しているのでしょうか？　数値的なものは把握していませんが、おそらく大半はその外だと思います。

これをどう説明するのか、早急に整理する必要がありますね。

アーチボルト博士撮影のトキ

トキ博士のお話を聞いて、１年半前に情報部員４号の有田さんから「超レアもの無修正：朝鮮半島朱鷺」という標題のメールをもらって浮き浮きしたしたことを思い出しました。

-----------情報部員４号

韓国語のネットで、非武装地帯でアーチボルド博士が撮影した朝鮮半島最後の朱鷺の写真を見つけました。恐らく１９７８年頃（筆者中：トキ博士のインタビュー記事だと１９７５年頃）です。
ネットから直接プリントすると色がヘンなので、ワードに転記してみました。
特に最後の写真は、板門店の北側「プロパガンダ村」の上空を飛ぶ半島最後の朱鷺の姿で貴重だと思います。無修正でお届け
します。

-----------------以上

最近、その韓国語のサイトにたどりつくことができました。

■The last Crested Ibises in Korea - 1974-78-9

いつ譲ってくれるかです

先日、写真家の方とトキ博士を訪ねました。

以前お伺いした折には、「時計を逆回転させて、捕獲したところから考えるのが大切」とのご指導をいただき、片野尾のロケットネット捕獲地を復元し湛水できていることを伝えるとうなずいておられました。

そして、トキ博士は書斎からご自身の書籍と、とても古い新聞を持ってこられました。
古新聞は昭和５２年１１月５日付けの毎日新聞のトキ博士へのインタビュー記事。

「いつ譲っていただけるかです」中国でのトキ生存を喜ぶ

という見出し。

昭和５２年というと・・・、西暦だと１９７７年。
・・・あれっ！？　　・・・エッ！？

１９８７年の間違いかと思い、何度も新聞の日付を確認。
トキ博士の年齢をみても３０年前の１９７７年。

１９８１年に佐渡で全鳥捕獲され、同年５月に中国で７羽が確認されていることになっているのに、とても不思議です。

記事には、「昭和３３年まで名古屋の羽毛商が毎年５羽分トキの羽を毛針用に買い込んでいた」ことや、１９７６年にカナダ人のアーチボルト博士が韓国で４羽のトキを撮影している話、ヒナの生け捕り・生息地での人のスタンスなどが語られています。

時計の逆回転。捕獲前のかつての対応を見つめることで、トキ野生復帰へ向けて何を考え、行動するのか。大きな宿題です。

野生経験のあるトキの放鳥

  ２００５年９月１２日の当ブログにおいて「トキ野生化に成功！」という新潟日報の記事を紹介しました。

中国のネット記事においても、下記記事があります。

■中国新聞網：２００５年２月１４日

・「東方の宝石」と呼ばれるトキの野生放鳥　成功の栄誉

絶滅に瀕しているトキが置かれている状況説明、それと詳細な説明はありませんが洋県の華陽というところで野生放鳥したトキが全鳥無事に生息しているとのこと。

２００５年の旧正月は２月９日からだったので、「吉祥鳥」のトキが慶事ネタとしてニュースになったのかもしれませんね。

■中国新聞網：２００５年９月５日

・陝西省　人工飼育のトキ野生復帰の実験成功

共同通信の配信（新潟日報など掲載）や毎日新聞にも掲載された共通の情報源と思われます。２００４年１０月１６日に人工飼育したトキ１２羽を野生復帰させ３羽以外は野生トキの群れと一緒に加わり自然の環境に適応していて、２００５年１０月にもさらに１２羽を野生放鳥するとのこと。

---------

信頼できる筋によると、これまでの野生放鳥は野生経験のある保護・飼育されていたトキとのこと。産卵・孵化・飼育の段階を人工飼育されたトキの野生復帰は中国でもまだのようです。

最近、ネット記事で賑わったように寧陝県のトキ野生順化施設に入った１０ペアが産卵からの人工飼育のトキ野生復帰の第一陣となるようです。

尚、当ブログでも紹介しましたが、レコード・チャイナ配信元と思われる記事では、既に野生復帰をさせたかのような記事になっていますが、ちと説明不足・誤訳になってしまっています。トキ野生復帰プロジェクトのうちの楼観台センターから寧陝県の施設への移動した段階が行われたことを伝えるもので、トキの野生放鳥はまだ取り組まれていません。ネット記事、信頼できる筋によると４月以降とのこと。

中国のトキ写真のサイト

ネット上で閲覧できる中国のトキ写真の情報です。

中国の野生動物関連のサイトにトキ特集があります。

■野生中国

ネット写真展～トキの復活～（写真左）

マスコミ向けに中国の写真をネットで販売しています。記事とともに閲覧ができます。

■レコード・チャイナ

（１）温家宝首相の訪日に際し、トキが新たに日本に贈呈される見通し―中国（写真中）

（２）絶滅状態のトキ、自然繁殖を願って空へ放鳥―陝西省楼観台（写真右）

韓国の鳥研究者たちのサイト。洋県へ視察した折に撮影したものらしく、洋県朱鷺救護飼養センターの大ネット・ゲージ内でのアップ写真、野生のトキの巣の写真があります。

■Ｂｉｒｄ　ｉｎ　Ｋｏｒｅａ．Ｎｅｔ

Crested Ibis in China

写真家の岩合光昭さんはカメラ・メーカー、環境ＮＧＯ、国営放送などとタイアップして中国・秦嶺山脈の撮影プロジェクトを行っており、トキも登場しています。

■佐渡トキの話題：The Quiet Giants

旧佐渡トキ保護センターの今

旧新穂村の山の中の清水平というところに旧佐渡トキ保護センターはありました。

久々に埼玉からの客人とコトキとで出掛けてきました。

清水平へあがる途中の林道からは国仲平野、大佐渡の山なみの眺めが絶景です。トキ野生復帰の準備のためなのか、あちこちに作業用の板を使った階段が設置されていました。駐車場直前の青木牧場との分岐のところには、生椿の登り口にも立っていた佐渡ライオンズクラブが設置したトキのトーテンポール。それと、子どもたちのメッセージが書かれているボードが建てられていました（上段中）。清水平へ降りるところが駐車場ですが、下越森林管理署が設置した「朱鷺営巣木等保全整備実施概要図」の看板。旧新穂村のことだけが記述されています。ビオトープの記述もありますが、増えていった場合も追記されていくことを期待します。

旧佐渡トキ保護センターの建物は最近撤去され、代わりにトキ野生順化施設の工事現場で使われていたログハウスが移築されていました。田んぼは重機作業が行われたようで、きれいになっていました。

同行した客人のすぐ前にテンのカップルがあいさつをしに登場したとのこと。いいことなのかどうか、ちと複雑ですが。

門番として活躍

トキ順化施設への導入路入り口にあった大きな看板が無くなって、その看板の上に乗っかっていた２匹のトキのデコイのことが心配なっていたのですが、いました。落成間近のトキ野生順化施設の入り口に門番として。外から向かって左のは直立不動って感じですね（上段中）。向かって右のは羽を広げての立ち姿です。

広げている羽ですが、マントのようにも見えますね。ゾロリをよろしく、かいけつトキプー、というはどうでしょうかね。環境問題、限界集落の問題を解決していくキャラということで。

第四銀行の解決モビット（ちと前にＣＭに登場していました）、離島戦隊サドガシマンのトキレッドもあることだしね。

久知河内のプロジェクト地の春

冬枯れしている風景の中に湛水されている田んぼを見ると、心が安らぎます。稲作圃場、ビオトープともにヤマアカガエルの卵塊があちこちにあります。フキノトウもボコボコ出始めています。畦も田んぼも落ち着いた感じになっているので、１年中この状態だといいんだけど、と思ってしまいます。昨秋に水が回るようにしておいた復元途中の田んぼは耕運機をかけるのにとてもよい状態になっています。川岸や法面も今ならやる気になりますね。

誰が設置したのか確認できていませんが、いくつかの圃場の中にポールが立っていて、温度計のようなものがくくりつけられています（中段右）。何の調査なんでしょうか？

中国トキ視察報告 近辻さん

  ＮＰＯ法人トキどき応援団の３月の勉強会の講師は元・佐渡トキ保護センター長。今月行った中国トキ視察の報告と、最近発見された、昔近辻さんが作成した資料からトキ野生復帰についてみんなで考えました。

中国・トキ野生順化施設落成式

情報部員１３号の常さんから、３月２０日に日本大使館公使を招いての中国・寧陝県のトキ野生順化施設落成式の様子が寄せられました。

常さんは陝西省野生動植物保護協会の副秘書長の立場で参加されたとのこと。

日本政府から援助が７１万人民元、寧陝県人民政府が１２９万人民元を負担しての建設事業が行われたとのこと。日本円で３０００万円くらい。ちなみに、まもなく竣工を迎える佐渡のトキ野生順化施設は１５億円ほどがかかっているようです。

１０ペアのトキを寧陝県のトキ野生順化施設へ移動させた時にはメディアを賑わせました。写真を見る限り、落成式においてもメディア取材は行われたようですが、この様子を伝えるニュースはネット上ではヒットしません。在中国日本大使館、寧陝県人民政府においても記事がまだ見当たりません。記事アップまでにもう少し時間がかかるのでしょうかね。トキ野生復帰のこともあるので、しばらく注目です。

２００７年の産卵が始まっていますが・・・

２００７年の産卵が始まったと聞いたのでコトキと一緒に佐渡トキ保護センターへ行ってきました。

観察通路の解放はまだ展示室から８メートルだけですが、繁殖毛に変わっている姿や交尾する姿は双眼鏡でもよく確認できます。

展示室内のボードにいろいろと情報がありましたが、繁殖情報が２００６年のものになっているのが気に入りません。既に２００７年の繁殖が始まっているわけですから、２００７年の情報にしてほしいです。

展示室内の中国のトキ情報も古すぎることは既に指摘してありますが、トキ情報は新しく正確なものを期待したいですね。

中国・寧陝県人民政府のトキ記事

昨日の「中国・楼観台センターからの移動」記事の情報源は寧陝県人民政府のホームページ内の記事のようです。

検索できるようになっていて中国語で「朱鷺」を検索かけると１０件ヒット。

写真付きの記事がほとんどで、寧陝県でのトキ野生復帰プロジェクトの経過を知ることができます。

■将来　寧陝県にトキが定着します（2004年11月4日）

■日本の援助で寧陝県トキ野生放鳥プロジェクト（2005年5月30日）

■常秀雲の一行がトキ野生放鳥の視察（2005年8月8日）

■トキ野生放鳥へ向け日本人が視察（2005年9月22日）

■寧陝県で将来トキ野生放鳥が行われます（2006年1月9日）

■日本政府とトキ野生順化施設工事の調印式（2006年3月21日）

■寧陝県長がトキ野生順化施設を視察（2006年12月15日）

■４大国宝のトキが寧陝県に定着します（2007年3月11日）

■トキは寧陝県に定着します　４月野生放鳥（2007年3月12日）

■寧陝県書記がトキ野生順化施設において抱負（2007年3月15日）

その他、下記では寧陝県のトキ野生順化施設の工事の様子を伝えています。

■寧陝３３３９：トキ野生順化施設建設状況

※Excite エキサイト 翻訳 : 中国語翻訳

楼観台センターからの移動記事

  先日の情報部員１３号の常さんからの中国・陝西省の楼観台のセンターから寧陝県のトキ野生順化施設への移動情報が寄せられていますが、その模様は３月１２日付けの人民ネットのニュースにもなっています。この記事写真には常さんも写っています。

下記に寧陝県でのトキ野生順化施設にトキを受け入れている模様の写真がたくさんあります。

■４大国宝の朱鷺が寧陝県に定着します
http://vip.bokee.com/250978.html

トキの山車

ずいぶん前に情報部員１２号の土田さんから母校である河原田小学校にトキの山車があるという情報が寄せられていました。取材するタイミングを切り出せないでいたのですが、先日の新潟日報の記事で校長先生が以前に河崎小学校でお世話になった方だということを知って、年度が替わる前にと思い取材に行ってきました。

昇降口のところに設置されている高さ１８０センチ以上はある大きなものでした。８年ほど前に地元の商工会の方々がイベント用にということでトキの山車を制作して、その後学校に寄贈されたとのこと。骨組みをして（素材の未確認）、ダンボール、新聞紙で形を整えて、仕上げの紙を貼って白く塗ってあります。冠羽、目などもいろいろと工夫されてます。

新穂ダムの巨大トキや中国・洋県の朱鷺救護飼養センターのトキ像と比べても見劣りはしないなかなかの出来栄えです。

産卵が始まりました

佐渡トキ保護センターのＨＰによると、平成１９年のトキの産卵が始まりました。これまでで一番早い産卵ですが、昨年より２０分弱早いとのこと。

産卵をしたのは、1999年に中国より贈呈された友友（オス）、洋洋（メス）から孵化成功３年目（２００１年）に生まれたオスと、日本での人工増殖第１号の優優（１９９９年生れ）と２０００年１０月に優優のお嫁さんとして中国から贈呈された美美から生まれたメス（２００３年生れ）のペア。

人間でいうと、叔父さんと姪っ子のペアの産卵というとこでしょうか。

今年は１組ペアを解消し、新規ペア３組が加わり、１１ペアで産卵に取り組んでいるとのこと。

昨年は９ペアで産卵総数４６個で２３羽がふ化しました。その後３羽が死亡。
今年はどのような繁殖結果になるのか気になりますね。

中国トキ視察・交流２００７初夏

第６回目の中国トキ視察交流を下記要領で行います。

ＮＰＯ法人トキの島のミッションですが、会員でない方の参加も可能です。チラシ、日程概略はこの記事中にダウンロードできるようにしてあります。

あるいは、当ブログ管理人、問合せ先へお問合せください。

【期　間】２００７年６月５日（火）～６月１０日（日）

　　　　　※成田空港　集合・解散

■中国トキ視察・交流２００７初夏　チラシ

「china2007chirashi.doc」をダウンロード

■中国トキ視察・交流２００７初夏　日程概要

「china2007nittei.xls」をダウンロード

■これまでの中国トキ視察・交流。

第１回　２００４年　８月１１日～１５日　　団員１１名
第２回　２００５年　８月２３日～２７日　　団員　６名
第３回　２００５年１１月１９日～２４日　　団員　５名
第４回　２００６年　５月２０日～２７日　　団員　２名
第５回　２００６年　８月　５日～１２日　　団員　９名

今年度の予定は、　　　　
　　【２回目】８月お盆すぎ～下旬　詳細未定
　　
　　【招聘】秋ごろに、中国のトキ関係者を招聘予定

自然再生川づくり 説明会

佐渡地域振興局では河川の自然再生事業に取り組んでおり、昨年「トキの野生復帰に向けた川づくり」のビジョンをまとめています。

ホタルの保護活動、トキの野生復帰のための環境保全型稲作・ビオトープづくり、サケの放流活動をしてなど川・水辺の環境保全活動を展開している久知河内において、佐渡地域振興局の河川関連の企画担当者による説明があったので、集落の方に混ざって聞いてきました。

春から冬へ 生椿

ここのところ平年より５度前後低い日が続いています。生椿へ行くと激しく雪が降ってきました。３週間前は超暖冬でもう春を感じていたのですがね。

２０羽のトキ

中国・陝西省寧陝県のトキ野生復帰順化施設に入れられる１０ペア２０羽はのトキはちょうど切手だと１シート２０枚ですね。結構な数があるように感じます。

写真の切手シートは１９８１年に発行された「自然公園５０年記念」のトキの切手です。

最近、インターネットオークションで１シートを額面＋送料８０円で入手しました。ものすごく得をした気分です。

陝西省トキ施設の配置

陝西省のトキ関連施設の配置を地図上で確認です。

地図上では平で近く感じますが、西安市と洋県の間には秦嶺山脈が横たわっています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各間の自動車での所要時間は、

■西安市～楼観台　　１時間少々（高速道路並）

■楼観台～洋県　　　約６時間（秦嶺山脈越え）

■洋県～漢中市街地　　　１時間少々（平坦な道）

図面中央を斜めに横切っているのは高速道路。まもなく西安～漢中が全線開通のようなので西安から洋県までの所要時間も大幅に短縮されることでしょう。

寧陝県のトキ野生順化施設は洋県からでもかなり所要時間がかかりそうですね。

３月２０日竣工 寧陝県の順化施設

情報部員１３号の常さんから、日本政府の草の根・人間の安全保障無償資金協力を得て進められていた陝西省寧陝県のトキ野生復帰順化施設が３月２０日に竣工するという情報が寄せられました。

陝西省野生動植物保護協会が指揮をとって洋県から徐々に野生個体群の生息地を拡大すると同時に人工飼育個体群を自然に帰す試みているとのこと。

陝西省野生動植物保護協会は「日本のトキ保護活動団体との交流も深く、日中のトキ保護協力に関する書籍（日本語・中国語）を出版するなど、両国間の友好関係・ＯＤＡ広報にも尽力している。従って本案件は日中交流の面からも非常に有意義なものであると言える。」という評価を受けての事業展開のようです。

「１０ペアのトキ順化訓練して４月に放鳥」という内容の記事が中国のいくつかのメディアで紹介されています。１０ペアを選抜している様子を伝えるネット記事もあります（写真右）。

先日の２０羽放鳥の記事では、既に２０羽を野生放鳥というように断定したような記述でしたが、３月２０日に竣工する寧陝県の順化施設へ１０ペア２０羽を移動させたということのようですね。

■Excite エキサイト 翻訳 : 中国語翻訳

コウノトリ豊岡市から研究員と飼育員

コウノトリの豊岡市から兵庫県立コウノトリの郷公園の研究員・菊地さんと飼育員・佐藤さんが視察で佐渡にやってきました。

昨秋にこられた読売新聞の松田さんも感じられていたように、トキ野生復帰順化施設の巨大さ、ＮＰＯの数の多さに驚かれていました。

トックンとコトキと記念撮影をさせてもらいました。お二人と２匹とも、なぜか正面からだと表情が硬いですね。

あっ、そうだッ！　２００５年のコウノトリ放鳥の折に、コウノトリの郷公園・文化館の美女３名と約束をしてありました。トキのぬいぐるみを置いていってくれたら３人で佐渡へ遊びに行きます、って言っていたから１００羽祈念のトキ１匹をコウノトリ共生課経由で贈りました。ガイドをしたがっているおじさんたちが待っていますので、是非、佐渡へお越しください！

限界集落 前浜地域は軒並み

３月１５日付け新潟日報佐渡版に「限界集落９８行政区　前浜地域は軒並み」という見出しの記事。「限界集落」とは６５歳以上の高齢者が半数以上を占めることを指すとのこと。２月１９日付け新潟日報においても「限界集落」に関する特集（右記事）が組まれていたり、佐渡議会でも最近「限界集落」という言葉が評判のようです。

佐渡市は島内の行政区を対象に調査を行ったとのこと。その結果、海岸部に集落が点在する前浜地区では、８１．８％をトップに軒並み５０％を超えていたとのこと。

小佐渡東部の新潟に面した海岸沿いの前浜地区はトキ野生復帰にとって重要な地区ではありますが、トキ野生復帰の環境整備をするにしても、人口が少ない上に高齢化していて担い手が限られてしまっています。トキ野生復帰の環境整備だけでなく様々な活動において集落外からの労働力の応援が必要な状況となっています。

鳥獣保護区拡大で意見募集

トキの野生復帰に向けて２００７年度に国指定小佐渡東部鳥獣保護区の区域拡大にあたり、環境省では保護拡大についての意見募集を始めています。３月７日（水）から４月５日（木）までの間、郵送、ファックス及び電子メールにてとのこと。 ２９日には新穂瓜生屋のトキの村元気館で公聴会も開くとのこと。

国指定の鳥獣保護区に指定されることにより、当該交付金を受けられることになったり、トキ野生復帰へ向けた気運を高めるのに効果がありそうですね。

一方で、鳥獣保護区に指定される地域への説明が不足しているように思います。寝耳に水で不安を感じている住民もかなり多いのではないでしょうか。

また、鳥獣保護区とトキ野生復帰重要エリアが重なっているようですが、我々が活動を展開している小倉の千枚田、助成金などを受けて環境保全型稲作に取り組んでいる圃場の大半は鳥獣保護区が拡大されても、その指定区域外に存在します。「トキの餌場となる稲作に取り組んでいます」といったようなコピーを販促にしていますが、この差異をどう説明するか、というのも課題ですね。

虹色定期便 ＮＨＫ教育2003年度放送

虹色定期便（にじいろていきびん）は、1997年4月9日から2006年3月24日までETVで放送されていた小学生高学年向け道徳教育ドラマで、小学校の道徳の時間に放送。
２００３年度の「虹色定期便」は、小さな旅芸人一家の子どもが主人公です。1年間に3ヶ所程度を興行しながら、次々と小学校を転校して大きくなっていく小学生の物語でした。第８～１１便が佐渡が舞台で、第１１便「大空を舞う日」がトキ・ネタです。

トキの森公園のシーンでは、ホンモノの佐渡トキ保護センターの獣医が所長役で登場し、「それでは平（ここでは仮名にしておきます）くん、後はよろしくお願いします」という台詞。平くん役は役者さんですが、風貌は平くんに似ていますね。

トキセンターの取り組みや様子なども伝える努力が伺えました。
その他にも、トキを呼び寄せることができる男、林道を車で走りながら昔はドジョウを桶に入れて担いで歩いた話など地域の取り組みなども盛り込まれています。

トキが飛んでいる姿、ネットで一斉捕獲などの映像もあります。
佐藤春雄さんの写真も数点登場し、取り組みの紹介もあります。
「トキを観た人には幸せが訪れるという伝説」「糞をしらべて、ドジョウやタニシがえさだったということがわかった」などと描かれています。

ロケットネット捕獲田んぼ（昨秋に確認される前の以前の田んぼ）、トキ監視小屋、最後のねぐらの大平山、新潟テレビ２１ときプロジェクト圃場のトキ看板、片野尾小学校の「大空へ」像も登場して、片野尾のトキ関連場所が網羅されています。

「エサ場って、田んぼのことだったんだ」と子役の娘。

野生復帰についても触れられていて、「トキたちがいつ戻ってきてもいいように、出来るだけ農薬は使いたくないその分、草がはえるし、水の管理も大変だけどね」と有機農業に取り組んでいる農家のリーダー。

「なんでだろう、どうして、みんなトキのことに一生懸命なんだろう？」と子役の娘。
…
「虹色定期便」が小学校の授業の中で子どもたちが観る番組ということを考えると全国への影響力が大きいのではないかと思います。
番組を観て子ども達がいろいろと議論をしたのでしょうね。
先生方がどのような投げかけするのか、関連でどのような授業をするのか？
国語の教科書『小学校国語　五年上』の「ニッポニア・ニッポン」を学習した全国の子どもたちから佐渡へたくさんの手紙が届いたとのことですので、この番組の反応がとーても気になるところですね。

素直に倒れる竹伐倒は爽快 竹平

月布施の竹平でだんだんと作業を進めている竹処理。今は、田んぼに日陰を作っている斜面に繁茂している竹を処理していますが、オープン・スペースが出来たことによって、竹を倒しやしやすくなってきたの作業をしていて気持ちがいいです。

竹平のビオトープ、トキ最後のねぐらがあった大平山も処理しているところから眺められるようになりました。写真中の建物は使われないでいる旧・水津中学校の校舎。若竹祭の折、野浦小学校の児童たちのアンケート調査によると、４０才代の女性が在校時にここでトキを観たとのこと。

休憩をしていると、先日のカラスのクロベェ、クロコに続いて、トンビのトビ太がやってきました。左上の写真でいうと、杉の枝と竹の間で風にのって停止しながら、じーッと眺めていきました。

トビ太が去った後、今度は川の中をのんびり歩いてテンのテン吉がやってきました。顔をあらってブルッたり、川の中をウロウロしている姿、とーてもカワイかったです。

日中、山の中の作業小屋の前を通ると、小屋の中でドタバタッしている音を聞きます。テンが人の気配を感じて慌てふためいてのこと。生椿の高野さんの小屋にもテンが住みついちゃっているので、テンは作業小屋、空家が好きなようです。テン吉の住居は、たぶん旧・水津中学校の校舎じゃないかな。

卵の準備

異常なまでの暖冬と言われたこの冬ですが、３月に入ってから冬の天気がゲリラ的に出現しています。

昨年は３月１９日に最初の産卵がありました。暖冬の影響で今年は早まるのではないかという声があちこちで聞こえてきています。

先日、トックンとトキの森公園の展示室へ出掛け、卵のレプリカが置かれているところで卵の準備（撮影用）をしてきました。

今、この卵（ホワイトチョコベースにくるまれた饅頭ケーキ）をトキのペア宛に贈るとまもなくホンモノの卵に化けます（ジョーク）。

ホワイト・デーの贈り物として如何？

大空へ 片野尾小学校

片野尾小学校の女の子とトキの「大空へ」像が学校入り口へ移転されています。

片野尾小学校は、片野尾の集落中心地からは少し離れていて、風島弁天のまん前に位置していて、片野尾と水津の２つの集落の子どもたちが通っています。

校庭から遠くにトキがねぐらにしていた大平山が眺めます（写真上段左）。

「大空へ」は、子どもとトキが大空へ大きく羽ばたけという願いが伝わってきます。

少しだけ希望を言うならば、「大空へ」像は大平山あるいは片野尾の山へ向いていたほうが、よりメッセージがあるように思います。

つい最近まで、この「大空へ」像は、校舎入り口の建物に沿って設置されていました。

４月からの新年度には、片野尾小学校、野浦小学校、岩首小学校が統合され前浜小学校となります。各小学校は閉校し、校舎は野浦小学校が使われます。

「鳥の歌」を鑑賞

トキ・チャリティ公演の二人芝居「鳥の歌」を鑑賞してきました。空想の鳥としていますが、トキの史実がふんだんに盛り込まれていました。幼鳥の頃から檻の中で育った鳥と野生化で育って保護された鳥とのやり取りが、表情豊かに表現されていました。

檻の中で育った鳥に、これから訓練させて野生復帰させようというトキに重なりました。また、檻の中で育った鳥役のポッチャリ系のノホホンとした女優さんの演技は、トキのキンをイメージさせました。

能舞台での演技でしたが、バックの松がいい雰囲気を醸し出していましたね。

それにしても、いい形の松です。トキが止まるのに適しています。

中国の電話局や陝西朱鷺自然保護区管理局の外壁に描かれた壁画ように、縁起物として松にトキを描いてみたくなちゃいました。

第５回 佐渡農林水産業振興大会

３月１０日に「トキのむら元気館」で開催された、第５回佐渡農林水産業振興大会に行ってきました。事例発表は４件と講演

【農業振興部門】

「地域農業の維持と活性化を目指す」

　　　　　　　　　　農事組合法人　大和田営農組合

【農村振興部門】

「農地・水・環境保全向上対策　平成１８年度小泊モデル地区の取組について」

　　　　　　　　　　佐渡小泊地域保全会

【林業振興部門】

「グリーンフレンズの活動について」

　　　　　　　　　　佐渡グリーンフレンズ

【水産振興部門】

「姫津直売所新企画　～漁業体験・交流～　」

　　　　　　　　　　姫津漁業協同組合

--------------------

＜＜＜　講演　＞＞＞

「あらたな地域活性化への視点」

～「体験」から「体感」へ、「観光」から「交流」へ～

ＮＰＯ法人　日本グリーン･ツーリズムネットワークセンター　代表理事

東洋大学社会学部　教授　青木辰司　氏

交流、観光を分析・整理されての講演はとてもお得でした。頂いた資料も情報が整理されていて、さらに情報にあたれるようになっています。その一部をお伝えします。

続きを読む "第５回　佐渡農林水産業振興大会"

トキっ子保育園のタイル絵

情報部員２９号の道子さんから情報が寄せられたので、トックンと見に行ってきました。

トキのタイル絵は佐渡汽船ターミナルの中にもありますね。

-------------

トキっ子保育園の建設に関わった時、どこかにトキをとずっと考えていました。考えたのが玄関のところです。手前にトキ、奥に佐渡の地図で新穂を赤くしてあります。雑誌にとりあげられたので、その本も持参していたのですが、今はもうどこかに行ってしまいました。保育園内に入る必要はありませんので行って見て下さい。「こんなところにトキがいるよ」という宣伝です。タイルの模様です。気がつかない人が多いです。

バードライフの中国トキ関連記事

情報部員４号の有田さんからバードライフ(Bird life International)に掲載された中国トキ関連情報が寄せられました。

安倍首相と温家宝首相の写真の記事はＡＳＥＡＮ関連首脳会議における日中首脳会談の時の記事のようです。４月に温家宝首相が来日する折には、トキ外交が行われる予定だそうですから、その模様もバードライフの記事になるのでしょうね。楽しみです。

蘇雲山さんには、昨年５月の中国トキ視察・交流をご一緒していただきました。バードライフの論文の写真はその折に撮影されたもののようです。

------------

バードライフのＨＰで、日中両国首脳がトキについて話し合った内容が紹介されていました（英文）。たいしたことは書いてありませんが、両国で協力していくことが大切だと確認した、という主旨です。

http://www.birdlife.org/news/news/2007/02/crested_ibis.html

また、バードライフのニュースレターには中国における野生トキの保護の現状と題して、先日東京国際フォーラムで開催されたトキのシンポジウムでも講演された蘇雲山博士が寄稿されています。こちらのニュースレターは日英両文で書かれていますのでご参照下さい。

自然繁殖願って空へ放鳥 中国・楼観台

情報部員４号の有田さんから中国・陝西省にある楼観台のセンターでトキを放鳥したネット記事の情報が寄せられました。

環境省が召集しているトキ専門家会合の方々がトキ視察へ出掛けられているようですが、その視察団は放鳥の現場に立ち会ったのでしょうかね？

--------------------以下、有田さんより

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070308-00000020-rcdc-cn.view-000

中国で3/8に20羽、放鳥したそうです。

美佐渡会のトキ色法被

３月１０日の「佐渡の日」を前に先日、佐渡のホテル、旅館の女将さんたちで組織している「美佐渡会（みさとかい）」の両津地区の６人が「トキ色法被」を着て交通安全指導に協力したニュースがありました。

「トキ色の法被」は、明るいトキ色の地にトキの羽根をデザインし、裾には佐渡の波が描かれています。昨日の新潟テレビ２１ときプロジェクトの会議を行った「佐渡グリーンホテルきらく」の女将さんもメンバーということなので、お願いしてトキ色法被で登場していただきました

コトキ持って写真に納まっていただきましたが、マツケン・サンバ、が思い浮かんじゃいました。トキケン・サンバ、なんていう歌と踊りなんかどうかなぁ？

コバケン、ヤマケン、シムケン（志村けん）・・・と、名前に「ケン」が付く人は「○×ケン」という愛称が付いちゃっている方が多いのではないでしょうか。ビリケンというのもあるけど、どれも、耳障りのよい呼称ですね。

トキケン、もいい響きだなぁ、マスコットを仕立てようッ！

と思っているのですが、アクセントの位置が変わると、「ッと危険！」と、ちと危ない状況の叫び声。でも、危ない状況の時に「トキケ～ン」と叫ぶと、突如現れるスーパー・ヒーローというのもいいかな。

自慢の岩船米 一層の磨き

新潟日報３月８日付けに「自慢の岩船米　一層磨き　～県北の２ＪＡ　種もみ温湯処理　軌道に～」という見出しの記事。

お湯だけでイネの種もみを消毒処理する「水稲種子温湯処理センター」が神林村に完成したとのこと。運営するＪＡ岩船米生産者対策協議会では、環境に優しい栽培と安全・安心な岩船米をＰＲし、一等米比率の安定確保と全量販売を目指すとのこと。

同様の施設はＪＡ越後さんとうなど新潟県内では３ヶ所目。岩船米生産者対策協議会では、化学合成農薬・肥料の「３割減々栽培」を目指すとのこと。

同じく「３割減々栽培」を目指しているＪＡ佐渡はどのような方策で取り組みをするのか気になるところです。注目度としては、種もみ温湯処理グループに遅れをとっている感じがします。

狂い咲き！？

今朝、寝室から外を見ると、咲き始めたばかりの梅の花が桜のように真っ白に咲いていた。暖冬の影響で梅の花も狂い咲き、と思っていると・・・よく観ると積雪（写真左側）。午後になって雪が融けると、いつものよう梅の花。香りが春を感じさせます。

昨年は寒冬だったので梅の開花は４月上旬でしたが、今年は１ヶ月近く早く梅の花が早くなってしまっています。

新潟テレビ２１ときプロ 前半計画

新潟テレビ２１ときプロジェクト２００７の前半計画検討会が開催されました。

＜日程案＞

【第１回】４月２１日　片野尾、４月２２日　月布施

【第２回】５月１２、１３日　久知河内

【第３回】５月１９、２０日　片野尾

【第４回】５月２６、２７日　小倉

【第５回】６月２、３日　月布施（片野尾も入るかも？）

【第６回】６月１６、１７日　久知河内

【第７回】６月２３、２４日　片野尾

【第８回】６月３０日　生椿、７月１日　小倉

放鳥後のルールを探る

ちと前に行われた佐渡活性化講座「朱鷺入山ルール(利用調整+里山)を考える」ですが、新潟日報３月７日付けの記事となりました。「トキ飼育繁殖専門家会合」の初会合の記事と同じ日に掲載されるとは、構成をされている方のセンスのよさを感じます。

新潟日報の「はばたけトキ」では、トキ関連の記事が１９９９年からまとめられています。

トキ移送６月末以降

新潟日報３月７日付けで、トキ野生復帰に向け、繁殖の在り方を検討する環境省の「トキ飼育繁殖専門家会合」の初会議の記事。専門家会合は他に「トキ野生復帰専門家会合」というのもあります。「飼育繁殖」と「野生復帰」ということで、専門家の集まりは分けられているようです。

３月末に完成予定の野生順化施設に６月末以降、トキを順次移して自然環境にならすとのこと。

佐渡以外での分散飼育についても検討されたようで「危機管理上、できるだけ早く環境省で進めてほしい」と座長談。

今季のトキ繁殖計画も発表され、１１組が自然繁殖に取り組み、２２羽程度の誕生を目指すとのこと。

順化施設の常駐スタッフの規模については、環境省が３名で自然保護官（環境省職員）、非常勤職員、野生生物専門員。常勤・非常勤の保護官２名は野生訓練の計画立案や地元関係機関との調整をし、野生生物専門員は獣医師など専門知識を持つ人を人選するとのこと。

この他、新潟県も順化施設に職員を５人程度配置する予定とのこと。

観察通路一部解放

宮崎県における鳥インフルエンザ終息宣言を受けて、平成１９年１月１４日から全面閉鎖していたトキの森公園のトキ資料展示館の観察通路が３月６日から一部制限をして解放されました。トキ資料展示館から約８ｍの範囲とのことですが、これは繁殖期を迎え、トキへの影響を考慮して、とのこと。

双眼鏡やスコープで展示室内からの観察だと、窓ガラスにいろいろと写りこんでしまっていて見えにくい時がありました。窓ガラスがない分、すっきり観察できます。

繁殖毛、擬交尾などが観測できます。

メールマガジン配信

３月５日午後に佐渡トキファンクラブのメールマガジン第１号が配信されてきました。

配信されてきた記事はホームページにも掲載されているようです。

会員限定のプレゼント企画は３月１２日締め切りで加茂湖の牡蠣を５名とのこと。

ちなみに、先日開催されたトキ野生復帰連絡協議会において、佐渡トキファンクラブの会員数の報告がありました。

２月２５日現在、２４３名（島内６８、島外１７５）とのこと。比率的に島外の方が多いことは喜ばしいことですが、佐渡島内の実数はもっと上がってほしいですね。

新たに・・・枚 上柳平

午後から本格的な雨、夕方からは暴風雨に見舞われました。

午前中に残っていた作業をやり終えることができて、とりあえず月布施の上柳平における今回予定していた重機作業は終了です。まだ湛水ができていませんが、１５枚ほどになるのかな。これまでの６枚に比べると、傾斜が急な区画なので、１枚あたりは細長く面積も小さくなります。

掘り起こした圃場によってはひと晩で水が溜まっています。重機が沈んでしまった圃場もありました。

この後、耕運機で耕して、畦を塗って、水を貯めます。重機で起こしてもまだカヤの根が網目状に残っているので耕運機作業、湛水、畦修復を繰り返していって、徐々にちゃんとした田んぼを目指します。

上柳平は、畦も含めて５反ほどくらいになったでしょうか。夏の草刈り作業もありますが、カヤが湛水で駆逐できれば畦だけになるので、これまで面にあったカヤがなくなる予定なので、その分は楽になるかな。

写真下段は、いつもの定点撮影点から、今回重機作業した区画（左）～ビオトープ～稲作圃場の上柳平のパノラマです。

にらめっこ

佐渡トキ保護センターの展示室に掲示されている動物や鳥たちと、コトキがにらめっこ。

かつて、佐和田の回転寿司屋で、縫いぐるみのトックンは水槽の中の魚たちに睨まれた上に攻撃までくらってしまっています。

闘うコトキは、ちと頑張りました。

天敵とされるテン（写真左）とは、どんぐり眼勝負。テンって、カワイイ顔していて結構獰猛なようですね。

一足先に野生復帰プロジェクトが展開されているコウノトリ（写真中）とはすぐに、ゴメンナサイ。眼つきが怖いです。直線的なクチバシも恐ろしげです。

木の枝で、じーッ、しているけど、笑うと可愛げがあるイメージ。

フクロウは全国的に土産物としてアイドルです。不苦労、という駄洒落。吉祥鳥であるトキとのコンビはどうかな。パペットマペットに売り込もうかな。

素敵な掛け時計になっているのを見たことがあります。フクロウも登場するトキ時計というのもいいかもね。

細い棚田が出現してきています

エッ！ 中国に３０羽しかいないのに・・・

草原と牛のドンデンをいつまでも

上柳平 拡大開始

月布施の上柳平は、昨年末までに５枚の田んぼを維持・復元していました。昨日、昨年末にやりかけだった田んぼを復元し、今日からはこれまでカヤ刈りを何度かやってきて悪戦苦闘していた、つながりの上部を上から重機で起こし始めました。潅木や枯れた松をチェーンソーで処理した後に重機で整地していっているのですが、やわらかすぎてオペレーターは苦労しています。

下柳平～上柳平 作業再開